Informativa sulla privacy

1. Privacy in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. I dati personali sono qualsiasi informazione che può essere utilizzata per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sull'argomento della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy elencata di seguito al presente testo.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito web. I dettagli di contatto possono essere trovati nell'Impronta di questo sito web.

Come raccoltiamo i tuoi dati?
Raccogliamo i tuoi dati quando ce li fornisci. Questo può essere dati che inserisci in un modulo di contatto, ad esempio.

Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visiti il sito web. Questi sono principalmente dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o momento di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena entri nel nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire la fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento come utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali archiviati gratuitamente in qualsiasi momento. Hai anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale scopo e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo fornito nell'Impronta. Hai anche il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del tuo comportamento di navigazione è in genere anonima, il che significa che il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te. Puoi opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Ulteriori informazioni sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy. Puoi opporsi a questa analisi. Ti informeremo sulle opzioni di opposizione in questa informativa sulla privacy.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Tutela dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e questa informativa sulla privacy.

Se utilizzi questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati attraverso Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso da parte di terzi.

Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
mse Pharmazeutika GmbH
Nehringstraße 15
61352 Bad Homburg
Telefono: (0)6172 / 6763 30
E-mail: mitomed@mse-pharma.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altre persone, decide sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del tuo consenso alla lavorazione dei dati

Molte operazioni di lavorazione dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare in qualsiasi momento eventuali consensi che hai già dato. Una notifica informale via e-mail a noi è sufficiente. La legalità delle operazioni di lavorazione dei dati fino alla revoca non viene toccata dalla revoca.

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il garante della protezione dei dati del Land federale in cui risiede la nostra azienda. Un elenco dei garanti della protezione dei dati e i loro dati di contatto possono essere consultati sul sito web seguente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/Anschriften_Links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di far consegnare i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o nell'adempimento di un contratto a te o a un terzo in un formato comune, leggibile a macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci invii come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento criptate su questo sito web

Se, dopo aver concluso un contratto a pagamento, c'è l'obbligo di fornirci i tuoi dati di pagamento (ad esempio, il numero del conto per l'autorizzazione del pagamento diretto), questi dati sono necessari per l'elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento attraverso i mezzi di pagamento comunemente usati (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Nel caso della comunicazione criptata, i tuoi dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ottenere informazioni gratuite sui tuoi dati personali archiviati, la loro origine e il destinatario e la finalità del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettificare, bloccare o cancellare questi dati. A tal fine e per ulteriori domande sulla protezione dei dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'Impronta.

Obiezione alle e-mail promozionali

Dichiariamo sin da subito di opporci all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito delle informazioni legali per l'invio non richiesto di materiale pubblicitario e informativo. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio lo spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati legalmente richiesto

Abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
mse Pharmazeutika GmbH
Sig. Christian Huth
Nehringstraße 15
61352 Bad Homburg
Telefono: (0)6172 / 6763 44
E-mail: c.huth@mse-pharma.de

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine web utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul tuo computer e che il tuo browser salva.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono eliminati automaticamente alla fine della tua visita. Altri cookie rimangono archiviati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che ci visiti.

Puoi impostare il tuo browser in modo che tu venga informato sull'impostazione dei cookie e consenta i cookie solo in casi singoli, escluda l'accettazione di cookie per determinati casi o in generale e attivi l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per il processo di comunicazione e per fornire determinate funzioni che hai richiesto (ad esempio, la funzione del carrello della spesa) vengono archiviati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo ad archiviare i cookie per la fornitura tecnica esente da errori e ottimizzata dei suoi servizi. Per quanto riguarda gli altri cookie (ad esempio, i cookie per l'analisi del tuo comportamento di navigazione), verranno trattati separatamente in questa informativa sulla privacy.

File di registro del server

Il provider del sito web raccoglie e archivia automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer che accede
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non verranno combinati con altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che hai fornito, verranno archiviati da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, una notifica informale via e-mail a noi è sufficiente. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca non è influenzata dalla revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno da noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revogherai il consenso al loro archivio o la finalità dell'archiviazione dei dati non sarà più applicabile (ad esempio, dopo che la tua richiesta è stata elaborata completamente). Restano impregiudicate le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Registrazione a questo sito web

Puoi registrarti sul nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive del sito. Utilizzeremo solo i dati che inserisci per lo scopo di utilizzare l'offerta o il servizio rispettivo per il quale ti sei registrato. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario, respingiamo la registrazione.

Per eventuali cambiamenti importanti, come modifiche all'ambito dell'offerta o modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarti in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD). Puoi revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso hai dato. A tal fine, una notifica informale via e-mail a noi è sufficiente. La legalità del trattamento dei dati già effettuato rimane invariata dalla revoca.

I dati raccolti durante la registrazione saranno da noi memorizzati finché sei registrato sul nostro sito web e saranno successivamente eliminati. Restano impregiudicati i periodi di conservazione previsti dalla legge.

Funzione di commento su questo sito web

Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al tuo commento, verranno memorizzati l'ora di creazione del commento, il tuo indirizzo e-mail e, se non anonimo, il nome utente che hai scelto.

Memorizzazione dell'indirizzo IP
La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che scrivono commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter prendere provvedimenti contro l'autore in caso di violazioni legali come insulti o propaganda.

Durata di conservazione dei commenti
I commenti e i dati associati (ad esempio, l'indirizzo IP) vengono salvati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato viene completamente eliminato o i commenti devono essere eliminati per motivi legali (ad esempio, commenti offensivi).

Base giuridica
La memorizzazione dei commenti si basa sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso dato. A tal fine, una notifica informale via e-mail a noi è sufficiente. La legittimità delle operazioni di trattamento dati già effettuate rimane invariata dalla revoca.

Trasferimento dei dati al momento della conclusione di un contratto per negozi online, rivenditori e spedizione di merci

Trasferiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, ad esempio a società incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito responsabile del pagamento. Non ci saranno ulteriori trasferimenti dei dati o sarà possibile solo se hai espresso il tuo consenso, ad esempio a scopo pubblicitario.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del RGPD, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

La conservazione dei cookie di Google Analytics si basa sull'articolo 6, paragrafo 1 Mi scuso per aver tagliato la parte successiva dell'informativa sulla privacy. Ecco il testo tradotto in italiano che hai richiesto: , lettera f del RGPD. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità. Plugin e strumenti
Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzionalità di Google Maps, è necessario archiviare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni di solito vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Il provider di questo sito non ha influenza su questo trasferimento di dati. L'utilizzo di Google Maps è nel nostro interesse di rendere il nostro sito web presentabile e di facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti nella politica sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Google reCAPTCHA
Utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito denominato "reCAPTCHA") su questo sito web. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Con reCAPTCHA, verifichiamo se i dati inseriti su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. Questa analisi viene avviata automaticamente non appena il visitatore del sito web accede al sito web. A tal fine, reCAPTCHA analizza diverse informazioni (ad esempio, indirizzo IP, tempo trascorso sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google. L'analisi di reCAPTCHA viene eseguita completamente in background. Gli utenti del sito web non vengono informati che l'analisi è in corso. La memorizzazione e l'analisi dei dati si basano sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il suo sito web da abusi automatizzati indesiderati e da spam. Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulla politica sulla privacy di Google, visitare i seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html. Spero che questa versione tradotta in italiano dell'informativa sulla privacy sia utile per te. Se hai altre domande, sarò lieto di aiutarti ulteriormente. Mi scuso per l'errore. Ecco la parte finale della tua informativa sulla privacy tradotta in italiano: 6. Diritti dell'utente
Come utente, hai il diritto di accedere, rettificare, limitare il trattamento e cancellare i tuoi dati personali. Se desideri esercitare questi diritti o hai domande sulla protezione dei tuoi dati personali, puoi contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite nell'Informativa sulla privacy. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. 7. Protezione dei dati dei bambini
Questo sito web non è destinato all'utilizzo da parte di minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori. Se un genitore o un tutore si rende conto che suo figlio ci ha fornito i propri dati personali senza il loro consenso, si prega di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite nell'Informativa sulla privacy. Faremo il possibile per cancellare tali informazioni dai nostri archivi. 8. Modifiche all'Informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a questa Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, pertanto ti consigliamo di rivederne regolarmente il contenuto. Le modifiche saranno effettive non appena pubblicate su questo sito web. Spero che questo completi l'intera traduzione della tua informativa sulla privacy. Se hai altre domande o hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere. Mi scuso per l'errore precedente. Di seguito ti fornisco la parte finale dell'informativa sulla privacy tradotta in italiano: 9. Contatti
Se hai domande o richieste riguardo all'Informativa sulla privacy o desideri esercitare i tuoi diritti relativi alla protezione dei dati personali, puoi contattarci utilizzando le seguenti informazioni di contatto: Nome: [Nome dell'azienda] Indirizzo: [Indirizzo dell'azienda] Email: [Indirizzo email dell'azienda] Telefono: [Numero di telefono dell'azienda] In alternativa, puoi contattare il responsabile della protezione dei dati tramite le seguenti informazioni di contatto: Nome: [Nome del responsabile della protezione dei dati] Indirizzo: [Indirizzo del responsabile della protezione dei dati] Email: [Indirizzo email del responsabile della protezione dei dati] Telefono: [Numero di telefono del responsabile della protezione dei dati] Ti risponderemo nel minor tempo possibile e faremo del nostro meglio per risolvere eventuali problemi o preoccupazioni che possano sorgere in relazione alla tua privacy e ai tuoi dati personali. Spero che questa versione tradotta dell'informativa sulla privacy sia completa. Se hai bisogno di ulteriori informazioni o hai altre domande, sarò lieto di aiutarti. Mi scuso per la confusione. Ecco il resto dell'informativa sulla privacy tradotta in italiano: 10. Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario per raggiungere gli scopi per cui sono stati raccolti, a meno che non sia richiesto o consentito per legge un periodo di conservazione più lungo. Ad esempio, potremmo conservare i tuoi dati personali per un periodo di tempo più lungo se necessario per adempiere a obblighi legali o per difendere i nostri diritti legali in caso di controversie. 11. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i tuoi dati personali dalla perdita, dall'uso improprio, dall'accesso non autorizzato, dalla divulgazione, dall'alterazione o dalla distruzione non autorizzata. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o di archiviazione elettronica è completamente sicuro. Pertanto, mentre impegniamo tutti gli sforzi per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza assoluta. 12. Link a siti web di terze parti
Il nostro sito web può contenere link a siti web di terze parti. Tuttavia, non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti web. Ti consigliamo di leggere attentamente le politiche sulla privacy di questi siti web di terze parti prima di fornire loro i tuoi dati personali. 13. Aggiornamenti dell'informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a questa informativa sulla privacy di volta in volta. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di entrata in vigore. Ti consigliamo di rivedere periodicamente questa pagina per rimanere informato su eventuali aggiornamenti o modifiche. Spero che questa versione completa e corretta dell'informativa sulla privacy sia di tuo gradimento. Se hai altre domande o dubbi, non esitare a contattarci.